Nous y verrons Judith amener sa petite troupe jusqu'à Chang'an, dernière étape des grandes caravanes parties vers l'Orient. Là, nos voyageurs vont découvrir une merveilleuse civilisation, dont ils chaparderont quelques secrets. En Europe, le conflit entre les deux frères Henri Beauclerc et Robert Courteheuse trouvera une issue défavorable à l'aîné.Tandis que Bohémond de Tarente rentre au pays, les Vikings vont partir eux aussi en croisade.
Naturellement, les descendants du seigneur de Châlus vont suivre tous ces événements de fort près.